Apakah Akta Hak Cipta Millennium Digital (DMCA) - Perlindungan, Kebaikan & Kekurangan

Apa yang berlaku apabila seseorang menggunakan kandungan bertulis salinan tanpa kebenaran? Apa yang berlaku jika seseorang menyiarkan kandungan berhak cipta di laman web yang anda miliki? Apa yang boleh anda lakukan jika seseorang mengambil gambar atau video atau buku anda dan menjualnya?

Soalan-soalan ini semua ditangani oleh Akta Hak Cipta Digital Millennium, atau DMCA. Lulus pada tahun 1998, undang-undang mengubah undang-undang hak cipta negara yang sudah lapuk memandangkan bagaimana Internet telah mengubah cara orang membuat, mengedarkan, dan menggunakan maklumat, seni, hiburan, dan kandungan dalam talian semua jenis.

Sesiapa yang membeli, menjual, menggunakan, atau membuat sesuatu yang boleh atau boleh di Internet perlu mengetahui apa yang DMCA itu, bagaimana ia berfungsi, dan bagaimana ia boleh mempengaruhi mereka. Tuntutan hak cipta adalah cara yang menghairankan dengan mudah untuk mengurangkan pendapatan secara dramatik. Berikut adalah semua yang anda perlu ketahui.

Akta Hak Cipta Millennium Digital

Seperti namanya, Akta Hak Cipta Millennium Digital menangani pelbagai isu yang timbul daripada pendigitan karya cipta berhak cipta, seperti filem, muzik, atau gambar digital yang diberikan.

Undang-undang ini merangkumi beberapa isu penting, tetapi kawasan yang sering dihadapi oleh orang ramai mengelilingi penciptaan, penjualan, atau perkongsian kandungan berhak cipta. Oleh kerana undang-undang hak cipta meliputi banyak kandungan yang disiarkan dalam talian, undang-undang ini dapat menjejaskan hampir semua orang. Oleh itu, untuk memahami apa yang dipersembahkan oleh DMCA, anda mesti mengetahui sesuatu tentang undang-undang hak cipta terlebih dahulu.

Asas Hakcipta

Hak cipta adalah sejenis harta intelek. Harta Intelek, tidak seperti harta yang nyata, adalah sesuatu yang wujud sebagai hasil kecerdasan manusia. Ciptaan mekanikal baru adalah sejenis harta intelek, seperti nama asli perniagaan atau resipi keluarga untuk roti pisang terkenal ibu anda. Orang yang memiliki hak harta intelek biasanya mempunyai hak eksklusif untuk mengedarkan, menjual, memaparkan, atau menggunakan karya yang telah mereka buat.

Hak cipta adalah sejenis harta intelektual yang berlaku untuk karya kreatif yang asal, seperti puisi, lagu, esai, lukisan, foto, atau filem. Jika pemilik bukan hak cipta ingin menggunakan karya berhak cipta, mereka mesti mendapatkan kebenaran pemegang hak cipta. Sama seperti tiada siapa yang boleh mengambil atau menggunakan kereta atau harta peribadi anda tanpa izin anda, tiada siapa yang boleh mengambil atau menggunakan mana-mana harta hak cipta anda tanpa kebenaran anda sama ada.

Hak cipta, tidak seperti beberapa bentuk harta intelektual yang lain, wujud dengan segera sebaik sahaja anda membuat kerja. Tetapi kerja tersebut harus memenuhi dua syarat asas sebelum dilindungi oleh perlindungan hak cipta:

Asal. Anda tidak boleh menyalin kerja orang lain dan hak cipta itu. Kerja anda mesti asli dan mestilah penciptaan anda. Anda boleh membuat dan karya hak cipta yang serupa dengan orang lain atau yang menggunakan tema, motif, elemen, atau gaya yang serupa. Tetapi anda tidak boleh menyalin karya seseorang yang telah dibuat.
Dilekatkan atau Dilampirkan dalam Medium yang Ketara. Anda tidak boleh menjadi hak cipta. Anda mesti menyatakan idea anda dalam medium ketara atau menggunakan idea untuk membuat produk atau penciptaan fizikal. Sekiranya anda mempunyai idea untuk penggambaran politik yang ditetapkan di Rom purba, sebagai contoh, anda tidak mempunyai hak cipta. Tetapi, jika anda menulis skrip, membuat filem, menarik papan cerita, atau membuat lukisan atau lakaran karakter, anda memiliki hak cipta kepada semua karya asal.

Penciptaan dan Pendaftaran Hak Cipta

Jika kerja anda memenuhi dua elemen asas, anda memiliki hak cipta untuk kerja itu sebaik sahaja anda menciptanya. Tidak perlu mendaftar, menyiarkan, atau mengambil tindakan lain untuk menjadi pemilik hak cipta. Anda, sebagai pencipta, memiliki hak cipta secara automatik dan boleh melindungi hak anda dengan, sebagai contoh, menyaman seseorang yang menggunakan kerja anda tanpa izin.

Anda juga boleh memilih untuk mendaftar kerja anda dengan Pejabat Hak Cipta Amerika Syarikat. Sekiranya anda memilih pilihan ini, anda akan memperoleh manfaat yang tidak mempunyai pemegang hak cipta yang tidak didaftarkan, seperti dapat memulihkan ganti rugi statutori dan yuran peguam jika anda menuntut pelanggar dan menang.

Mendaftarkan kerja juga mempunyai manfaat untuk menetapkan tarikh yang tepat yang boleh anda tunjuk ketika kerja dibuat. Jika tidak, anda mungkin perlu menggunakan cara lain untuk membuktikan pemilikan atau penciptaan sekiranya anda perlu membuktikan kerja itu adalah milik anda.

DMCA dan Hak Cipta Anda

Sama ada berdaftar atau tidak, hak cipta yang anda miliki untuk karya anda juga dilanjutkan ke Internet. DMCA menjelaskan hak pemilik hak cipta dalam talian, apa yang boleh mereka lakukan untuk melindungi harta benda mereka, dan apa syarikat atau orang yang mempunyai laman web atau perkhidmatan Internet yang ditawarkan harus melindungi diri mereka daripada pengguna yang melanggar hak cipta orang lain.

Siapa Yang Perlu Bimbang Tentang DMCA?

Bagi pengguna internet purata, DMCA bukan sesuatu yang biasanya anda perlu bimbang setiap hari. Dalam kebanyakan situasi, berus hanya akan ada dengan DMCA jika anda mendapati bahawa video yang anda mahu tonton telah dikeluarkan, atau produk yang anda mahu beli tidak lagi tersedia.

Walau bagaimanapun, terdapat banyak orang yang perlu memahami persefahaman DMCA dan peruntukan asasnya. Orang-orang ini termasuk dalam tiga kategori utama:

Orang yang memiliki laman web sendiri
Orang yang memiliki atau menjual karya berhak cipta dalam talian
Orang yang mempunyai kandungan dalam talian telah diturunkan atau telah diancam oleh pemilik hak cipta

Tambahan pula, jika anda adalah seseorang yang kerap menggunakan bahan berhak cipta orang lain untuk tujuan anda sendiri tanpa izin pemilik hak cipta, atau jika anda cuba untuk mendapatkan keuntungan dari karya hak cipta orang lain, DMCA adalah juga sesuatu yang dapat memberi kesan langsung kepada anda.

DMCA dan Internet

Jika anda memiliki laman web, blog, atau perkhidmatan yang membolehkan orang lain mengakses Internet atau mengepos kandungan ke Internet, DMCA memberi kesan langsung kepada anda. Di bawah syarat-syarat DMCA, pembekal perkhidmatan dalam talian (OSPs) dibenarkan "pelabuhan selamat" yang memberi mereka perlindungan apabila seseorang yang menggunakan khidmat mereka menyiarkan bahan berhak cipta tanpa kebenaran atau sebaliknya melanggar hak cipta orang lain.

Tetapi apa yang layak sebagai OSP di bawah DMCA? Terdapat beberapa jenis syarikat atau perkhidmatan yang dilindungi di bawah istilah:

Penyedia Perkhidmatan Internet. Syarikat atau organisasi yang menyediakan akses Internet kepada pengguna, dikenali sebagai penyedia perkhidmatan Internet atau ISP, adalah jenis pertama OSP. Organisasi ini termasuk syarikat telekomunikasi, seperti Comcast dan Time Warner Cable; syarikat telefon selular, seperti Sprint dan AT & T Wireless; dan penyedia satelit, seperti HughesNet. Setiap jenis syarikat boleh menyediakan perkhidmatan Internet kepada ratusan ribu atau bahkan berjuta-juta orang setiap hari. Di ujung spektrum ISP terdapat ISP yang sangat kecil, seperti bandar Iman, South Dakota, yang menyediakan perkhidmatan Internet kepada lebih dari 200 orang.
Perkhidmatan Caching. Perkhidmatan caching adalah OSP yang menjimatkan data atau kandungan pada komputernya sendiri, bukan hanya membenarkan pengguna menggunakan perkhidmatannya untuk mengakses kandungan yang terletak pada komputer lain yang disambungkan ke Internet.
Enjin carian. Dirujuk sebagai "Alat Lokasi Internet" di bawah DMCA, enjin carian membolehkan pengguna Internet untuk mencari apa yang mereka cari. Enjin carian terkenal, seperti Google dan Bing, layak sebagai Alat Lokasi Internet di bawah DMCA.
Hos Web. Ini adalah kategori yang kebanyakan individu atau perniagaan kecil jatuh ke dalam isu-isu DMCA. Hos web adalah mana-mana syarikat atau individu yang membolehkan pengguna membuat atau menyelenggara laman web, atau membolehkan pengguna menyiarkan kandungan atau maklumat ke laman web tersebut. Di bawah DMCA, syarikat seperti InMotion dan HostGator layak menjadi tuan rumah web, tetapi begitu juga syarikat seperti Etsy, Reddit, YouTube, dan mana-mana laman web lain yang membolehkan pengguna untuk menyiarkan kandungan asal, dan berpotensi melanggar hak cipta, kandungan.

Harbour Safe

Di bawah DMCA, OSPs boleh dipertanggungjawabkan untuk tindakan pengguna mereka apabila pengguna tersebut melanggar hak pemegang hak cipta. Tetapi, untuk melindungi diri mereka dari liabiliti, OSPs boleh berlindung di peruntukan "pelabuhan selamat" undang-undang. Jika OSPs memenuhi keperluan pelabuhan yang selamat, mereka tidak boleh dipertanggungjawabkan atas tindakan pengguna mereka yang melanggar undang-undang hak cipta.

Langkah-langkah OSP yang perlu diambil untuk dilindungi di bawah peruntukan pelabuhan selamat berbeza sedikit bergantung kepada jenis OSP mereka. Tetapi, secara umum, mereka memerlukan OSP untuk menyediakan pemilik hak cipta bahan yang dilanggar sebagai cara untuk memberitahu ISP tentang apa-apa pelanggaran. Selagi OSPs memberi pemilik peluang ini dengan cara yang diperlukan, pemilik tidak boleh menuntut OSP untuk sebarang masalah yang timbul akibat tindakan pengguna yang melanggar.

Untuk dilindungi oleh peruntukan pelabuhan yang selamat dari DMCA, OSP tidak boleh mengetahui apa-apa kandungan yang melanggar hak cipta seseorang. Keperluan pengetahuan ini tidak bermakna bahawa OSP perlu sentiasa menyiarkan kandungan yang disiarkan pengguna. Sebaliknya, ia memerlukan bahawa jika OSP mengetahui kandungan yang melanggar, ia harus bertindak dengan sewajarnya dengan mengambil kandungannya. (Proses penyingkiran ini dijelaskan lebih lanjut di bahagian seterusnya.) Selanjutnya, untuk peruntukan pelabuhan yang selamat untuk memohon, sebagai OSP, anda juga mesti:

Daftar agen dengan Pejabat Hak Cipta Amerika Syarikat. Untuk mendaftar ejen dengan Pejabat Hak Cipta A.S., anda perlu melalui beberapa langkah. Ini termasuk mendaftar untuk akaun di laman web pejabat, mengisi maklumat mengenai diri anda dan tapak web anda, mengenal pasti Penyedia Perkhidmatan Internet anda, dan menamakan ejen anda. Anda juga perlu membayar yuran $ 6 untuk setiap ejen yang anda daftar, ditambah dengan memperbaharui jawatan setiap tiga tahun. Sebaik sahaja didaftarkan, ejen bertanggungjawab untuk menangani sebarang pelanggaran DMCA bahawa pemilik hak cipta menghantar kepada OSP.
Termasuk maklumat hubungan ejen di laman web anda. Pengguna dan pemilik hak cipta perlu mengetahui cara menghubungi agen DMCA anda. Anda mesti memasukkan maklumat hubungan ejen DMCA anda, seperti e-mel atau alamat surat fizikal, di laman web anda. Anda juga mesti menyertakan maklumat hubungan yang sama apabila anda mendaftarkan agen dengan Pejabat Hak Cipta A.S..
Mengguna pakai dan menerangkan dasar pelanggaran anda kepada pengguna. Sebagai OSP, anda mesti membuat dan melaksanakan dasar bagaimana anda menangani bahan yang dilaporkan oleh pengguna, termasuk dasar yang menangani bagaimana anda berurusan dengan pengguna yang berulang kali menyiarkan kandungan tersebut. Tidak banyak bimbingan tentang apa yang harus dilihat oleh dasar-dasar ini, tetapi anda mesti memilikinya dan memberitahu pengguna tentangnya.
Bertindak untuk mengeluarkan kandungan yang melanggar setelah menerima notis pemberhentian yang betul. Sekiranya ejen DMCA anda menerima notis penyingkiran yang mengandungi semua butiran yang perlu, ejen mesti bertindak segera untuk menghapuskan bahan yang melanggar hak cipta.
Beritahu pengguna kandungan yang dibuang. Sebaik sahaja anda menerima notis penyingkiran, anda juga harus memberitahu pengguna yang menyiarkan kandungan notis dan penyingkiran kandungan.
Bertindak untuk memulihkan kandungan selepas menerima notis balas. Jika ejen DMCA anda menerima notis balas (lihat di bawah), ejen mesti kembali atau memulihkan kandungan. Pemulihan mesti berlaku tidak lebih awal daripada 10 hari perniagaan, dan tidak lewat daripada 14 hari, selepas menghantar notis balas kepada pihak yang memfailkan notis tak alih asal.
Menampung langkah teknikal standard pengenalan hak cipta. OSPs mesti membenarkan pemilik hak cipta untuk mengenal pasti kerja mereka dengan "langkah teknikal standard". Takrif apa yang layak sebagai ukuran teknikal standard agak luas, tetapi ia secara berkesan memerlukan OSPs tidak boleh mengganggu pemilik hak cipta yang ingin mengenal pasti karya mereka dalam cara yang biasa digunakan.
Tidak menguntungkan dari segi kewangan dari kandungan yang boleh dikawal oleh OSP. Keperluan ini agak sukar untuk diterapkan, tetapi pada dasarnya ia menghalang OSP yang sengaja menerima pampasan kerana melanggar kandungan dari perlindungan pelabuhan selamat. Dengan kata lain, jika anda tahu anda mendapat manfaat kewangan daripada kandungan pelanggaran tertentu, anda boleh didakwa untuk melakukannya, walaupun anda mengambil semua langkah pelabuhan selamat yang diperlukan.

Cara Mempertahankan Kandungan Anda Hak Cipta

Katakan anda seorang pereka grafik. Anda mempunyai pekerjaan 9 hingga 5 hari dalam studio reka bentuk, tetapi anda juga merancang dan menjual karya anda di Etsy. Kedai Etsy anda tidak membawa gaji sepenuh masa, tetapi ia adalah pendapatan sampingan yang bagus yang membolehkan anda sebuah kedai kreatif pada masa yang sama.

Kemudian, suatu hari, anda sedang melayari Etsy dan melihat bahawa sebuah kedai baru telah dibuka. Seperti kedai anda, ia menjual seni dinding vinil tersuai. Ia juga telah menyalin semua yang anda telah hantar di kedai anda, termasuk tajuk anda, penerangan penyenaraian, dan bahkan menggunakan foto yang anda ambil dari setiap item yang direka bentuk secara individu. Apa yang kau boleh buat? DMCA memberikan anda pilihan yang jelas.

Mengemukakan Penghapusan DMCA

Anda boleh memfailkan notis pengangkut DMCA dengan OSP di mana kandungan pelanggaran muncul. Oleh itu, jika anda mendapati seseorang di Etsy menjual salinan terang dari seni dinding asal anda, anda boleh memfailkan pengurangan DMCA dengan ejen DMCA Etsy. Untuk melakukan ini dengan jayanya, anda, sebagai pengirim pemberitahuan takedown, mesti memasukkan maklumat khusus.

Maklumat perhubungan. Notis penghapusan anda mesti mengandungi maklumat yang cukup untuk ejen DMCA OSP (Etsy, dalam contoh ini) untuk dapat menindaklanjuti dengan anda. Ini biasanya memerlukan nama anda, alamat surat-menyurat, alamat e-mel, dan lain-lain yang perlu untuk menghubungi anda.
Pengenalpastian kerja yang dilanggar. Anda mesti mengenal pasti kerja yang anda percaya telah dilanggar, dan memberikan OSP lokasi kerja, atau memberikan maklumat yang cukup yang OSP dapat mengesannya di Internet. Sekiranya terdapat beberapa item yang dilanggar, anda boleh memasukkan senarai; anda tidak perlu menghantar notis individu untuk setiap kerja.
Kepercayaan baik anda terhadap pelanggaran itu. Notis anda mesti memasukkan pernyataan bahawa anda mempunyai keyakinan yang baik bahawa bahan yang anda telah dikenal pasti melanggar hak anda sebagai pemilik hak cipta.
Pengesahan anda. Anda juga harus menyertakan pernyataan yang menegaskan di bawah penalti sumpah bohong bahawa tuntutan yang anda buat adalah tepat dan anda adalah pemilik atau ejen yang mewakili pemilik hak eksklusif yang dilanggar.
Tandatangan anda. Anda mesti menandatangani notis penghapusan anda, atau menandatanganinya oleh ejen yang diberi kuasa untuk mewakili anda.

Jika notis tak alih anda mengandungi maklumat yang betul, OSP akan menurunkan kerja yang melanggar. Jika tidak, anda boleh menyaman OSP untuk pelanggaran. Sekiranya ia berlaku, anda hanya boleh menyaman pengguna yang menyiarkan kandungan tersebut. Sekiranya anda tidak tahu siapa pihak itu, anda boleh memanggil OSP untuk mengenal pasti maklumat mengenai pengguna yang menyiarkan kandungan tersebut.

Walau bagaimanapun, jika anda telah mendakwa bahawa anda adalah pemilik hak cipta, atau telah mengidentifikasi bahan berhak cipta tersilap sebagai anda sendiri, anda boleh dipertanggungjawabkan oleh pengguna yang kandungannya telah dihapuskan dengan salah. Sebaliknya, OSP yang mengeluarkan kandungan selepas menerima notis anda tidak bertanggungjawab untuk penyingkiran salah, selagi ia mematuhi keperluan pelabuhan selamat.

Bagaimana Mempertahankan Diri Daripada Tuduhan Hak Cipta

Sesetengah orang mendapati diri mereka di penghujung pengurangan DMCA. Sekiranya anda menyiarkan bahan berhak cipta ke Internet, anda tidak perlu terkejut sekiranya kandungan tersebut dialih keluar. Dalam beberapa situasi, dan terutamanya jika anda menjual atau keuntungan dari kandungan, anda mungkin mendapati diri anda dinamakan dalam tuntutan hak cipta pelanggaran hak cipta.

Tetapi bagaimana jika anda berhadapan dengan penyingkiran salah dalam kandungan anda? Sebagai contoh, jika anda menjalankan kedai Etsy anda dan mengetahui bahawa reka bentuk anda adalah asal dan dimiliki sepenuhnya oleh anda, apa yang anda boleh lakukan jika anda menerima notis penyingkiran? Bagaimana jika seseorang menuduh anda melanggar hak cipta mereka tetapi anda tahu anda tidak melakukannya? Jika anda mendapati diri anda dalam keadaan ini, anda boleh memfailkan notis balas DMCA.

Mengemukakan Notis Kaunter

Seperti dengan pelabuhan selamat dan peruntukan takedown, terdapat langkah-langkah khusus yang perlu anda ambil jika anda mahu memulihkan kandungan anda. Iaitu, anda perlu memfailkan notis balas DMCA dengan OSP yang mengalih keluar kandungan anda. Anda mesti menyerahkan notis balas anda kepada ejen DMCA OSP, dan ia mesti memasukkan maklumat khusus.

Pengenalpastian kerja yang dikeluarkan. Anda mesti memberitahu OSP kerja apa yang telah dikeluarkan dan tempat letaknya atau diposkan sebelum penyingkiran.
Penyataan penyingkiran salah. Anda harus menyatakan bahawa anda percaya kandungan itu telah dialih keluar kerana pengenalpastian kesilapan atau salah. Anda mesti mengesahkan perkara ini di bawah penalti sumpah bohong.
Tandatangan. Anda mesti menandatangani, sama ada secara elektronik atau secara fizikal, notis balas.

OSP biasanya akan memulihkan kandungan anda dalam tempoh 10 hingga 14 hari perniagaan setelah menerima notis balas anda.

Selepas Notis Kaunter

Sebaik sahaja anda telah memfailkan notis balas, OSP biasanya akan menyimpan kandungan di tapaknya, melainkan jika ia mempunyai sebab tidak (seperti jika kandungan tersebut melanggar syarat penggunaan laman web) atau menerima perintah mahkamah untuk mengalih keluar kandungan. Opsyen terakhir biasanya akan berlaku jika pihak yang memfailkan notis penghapusan asal pergi ke mahkamah dan memfailkan tuntutan hukum. Apabila ini berlaku, proses litigasi akan menentukan apa yang berlaku kepada kandungan.

Firman Akhir

Prosedur yang digariskan dalam DMCA untuk penyingkiran dan pengembalian semula karya berhak cipta adalah terutamanya direka untuk melindungi OSP dari pelanggaran yang tidak sengaja, atau dari tindakan undang-undang pelanggaran yang timbul daripada pengguna yang menyiarkan kandungan di tapak OSP. Ia membolehkan laman web dan syarikat perkhidmatan web keupayaan untuk melindungi diri mereka dari ancaman undang-undang yang berterusan, penutupan injunksi, atau ancaman undang-undang lain yang mungkin timbul, dan yang boleh mengancam keupayaan OSP untuk menjalankan perniagaan.

Pada masa yang sama, DMCA menggariskan langkah-langkah tertentu yang pengguna Internet dan pemilik hak cipta boleh mengambil jika mereka percaya hak cipta mereka telah dilanggar. Bagaimanapun, DMCA bukan pilihan terakhir bagi sesiapa yang mempunyai masalah pelanggaran hak cipta. Jika anda ingin melampaui DMCA untuk cuba melindungi hak cipta anda atau mempertahankan diri terhadap tuntutan pelanggaran hak cipta, anda perlu berbincang dengan seorang peguam.

Proses litigasi sivil boleh menjadi rumit, memakan masa, dan mahal, tetapi satu-satunya cara untuk mengetahui dengan pasti jika anda telah melakukan segala yang anda boleh untuk melindungi diri anda atau harta anda adalah untuk mencari peguam yang berpengalaman di kawasan anda.

Pernahkah anda terlibat dalam pertarungan hak cipta Internet? Apa yang berlaku?