Cara Buat & Melindungi Hak Cipta Digital Anda Apabila Menjual Dalam Talian

Sama ada anda bimbang tentang orang lain yang melanggar hak cipta anda atau ingin tahu sama ada anda boleh secara sah menjual "kipas seni" anda, latar belakang asas dalam undang-undang hak cipta adalah penting.

Sila ambil perhatian bahawa sebarang perbincangan mengenai hak cipta atau isu undang-undang lain tidak pernah menjadi pengganti nasihat undang-undang dari seorang peguam yang berkelayakan. Jika anda memerlukan nasihat khusus tentang isu hak cipta yang anda ada, berbincanglah dengan seorang peguam.

Hak Cipta Dijelaskan

Hak cipta adalah sejenis harta intelektual, atau IP. Harta intelek adalah harta yang timbul daripada proses kreatif, seperti usaha seni, tindakan penciptaan, atau penciptaan minda. Sama seperti harta peribadi, pemilik IP mempunyai hak untuk menggunakan harta mereka sebagaimana yang mereka mahukan. Pada masa yang sama, orang yang tidak memiliki IP tidak berhak menggunakannya melainkan diberi kebenaran oleh pemilik IP.

Hak cipta digunakan untuk karya pengarang atau ekspresi artistik, seperti artikel, buku, lukisan, lukisan, ukiran, filem, lagu, perisian komputer, rancangan seni bina, dan bahkan tarian yang ditata. Pemilik hak cipta mempunyai hak eksklusif untuk menggunakan sifat dilindungi mereka, sama seperti mereka menempah hak eksklusif untuk menggunakan kereta, kasut, atau rumah mereka.

Bagaimana Membuat Hak Cipta

Proses mencipta hak cipta adalah mudah. Jika anda pernah menulis, menarik, atau membuat apa-apa, anda sudah memiliki hak cipta untuk penciptaan anda. Ini kerana hak cipta dicipta secara automatik, selagi anda memenuhi dua syarat asas:

1. Anda mencipta karya asal. Selagi kerja anda adalah milik anda sendiri, anda memiliki hak cipta kepadanya sebaik sahaja ia dibuat. Sebagai contoh, jika anda menulis cerita pendek, anda adalah pemegang hak cipta kepada kisah itu sebaik sahaja anda menulisnya. Anda tidak perlu mendaftar, menjual, mel, atau mengambil tindakan lain untuk memiliki hak cipta untuk kerja tersebut. Undang-undang hak cipta menyatakan bahawa karya anda berhak cipta sebaik sahaja anda menciptanya.
2. Anda melekat, melampirkan atau meletakkan penciptaan dalam medium. Anda tidak boleh membuat hak cipta, dan idea asal anda tidak dilindungi oleh hak cipta sehingga anda memasukkannya ke dalam beberapa medium ketara atau fizikal. Medium boleh menjadi hampir apa-apa, dari kata-kata tulisan tangan di atas kertas ke lukisan atau reka bentuk yang dibuat secara digital. Selagi idea anda wujud dalam sesuatu yang lain daripada kepala anda, ia berhak cipta.

Perlindungan Hak Cipta

Hak cipta bukan perlindungan tunggal. Sebaliknya, ia merupakan koleksi hak dan kebolehan yang anda, sebagai pemilik karya berhak cipta, menikmati. Seperti bentuk harta lain, anda boleh membeli, menjual, memindahkan, melesenkan, dan memberikan hak cipta anda, atau sebahagian daripadanya, untuk apa-apa kerja. Walaupun terdapat beberapa batasan hak anda sebagai pemegang hak cipta, seperti penggunaan adil dan penjualan pertama (lihat di bawah), terdapat perlindungan eksklusif yang diberikan kepada semua pemilik hak cipta:

• Pembiakan. Pemilik hak cipta adalah satu-satunya orang yang boleh membiak atau menyalin kerja, seperti dengan membuat salinan buku, gambar, atau lukisan. Sesiapa yang menghasilkan semula kerja anda, atau sebahagian daripada kerja, tanpa izin anda melanggar hak cipta anda.
• Pengedaran. Pemegang hak cipta mempunyai hak untuk mengedarkan dan menjual semula atau salinan.
• Prestasi Awam. Sekiranya anda mencipta karya, seperti lakaran atau skrip filem, anda mempunyai hak eksklusif untuk melaksanakan karya itu di khalayak ramai. Perhatikan, bagaimanapun, hak ini hanya mengawal persembahan awam. Jadi, jika anda menjual salinan digital filem yang anda buat, anda tidak boleh menghalang orang lain menontonnya secara peribadi, walaupun mereka mesti mempunyai izin anda jika mereka ingin memaparkannya dalam tetapan awam.
• Paparan Awam. Seperti persembahan awam, paparan kerja anda secara eksklusif milik anda. Oleh itu, jika galeri seni mahu memaparkan gambar anda, ia mesti mempunyai kebenaran anda untuk berbuat demikian. Tetapi, jika anda menjual cetakan kerja anda, pembeli boleh memaparkannya di rumah mereka memandangkan pameran tersebut tidak awam.
• Kerja Derivatif. Anda mempunyai hak eksklusif untuk mencipta karya derivatif karya berhak cipta anda. Contohnya, jika anda menulis buku, anda mempunyai hak untuk membuat dan menjual poster, kaos, dan barang-barang serupa lain yang berdasarkan buku itu.

Pendaftaran Hakcipta

Anda, sebagai pencipta karya asal, tidak perlu mendaftarkan karya itu dengan Pejabat Hak Cipta Amerika Syarikat untuk memiliki hak cipta kepadanya. Sebaik sahaja anda membuat kerja anda, anda adalah pemilik hak cipta.

Tetapi memiliki hak cipta dan menguatkuasakannya adalah dua perkara yang berbeza. Salah satu aspek yang aneh dari undang-undang hak cipta timbul daripada pendaftaran. Walaupun hak yang anda miliki sebagai pemilik hak cipta berkuat kuasa sebaik sahaja anda membuat kerja, dan tidak ada keperluan untuk mendaftarkan karya itu untuk memiliki hak cipta untuknya, anda tidak boleh memfailkan tuntutan undang-undang untuk melindungi kerja anda kecuali anda telah mendaftar ia.

Walaupun anda boleh mengambil beberapa langkah untuk melindungi kerja anda, seperti memfailkan notis pengangkut DMCA, anda tidak boleh meminta mahkamah mengeluarkan injunksi atau memberikan ganti rugi kepada anda - dengan memfailkan tuntutan undang-undang - sehingga anda telah mendaftar.

Pendaftaran apa-apa kerja berhak cipta adalah mudah. Anda mesti mendaftar kerja anda melalui Pejabat Hak Cipta Amerika Syarikat, dan boleh melakukannya secara elektronik atau melalui pos. Kos pendaftaran $ 35 hingga $ 55 jika anda melakukannya sendiri, atau lebih jika anda menyewa seorang peguam untuk melakukannya untuk anda. Setiap pendaftaran individu mengambil masa antara 6 dan 15 bulan untuk memproses, selepas itu anda akan menerima pemberitahuan bahawa kerja anda telah didaftarkan.

Mendaftarkan karya menyampaikan pelbagai manfaat selain membenarkan anda memfailkan tuntutan undang-undang untuk melindungi kerja anda:

• Menubuhkan Rekod Awam. Sekiranya anda perlu melindungi atau mempertikaikan tuntutan hak cipta anda, pendaftaran mewujudkan rekod awam yang jelas apabila anda membuat dan mendaftarkan karya anda, serta apa yang diperlukan oleh kerja.
• Menubuhkan Kesahan Tuntutan Anda. Sekiranya anda memfailkan hak cipta anda dalam masa lima tahun selepas menerbitkan karya anda, mahkamah akan menganggap bahawa tuntutan hak cipta anda dan kenyataan yang dibuat di dalamnya benar. Ini bermakna jika seseorang mahu mencabar tuntutan anda, terserah kepada pencabar untuk menunjukkan bukti untuk membuktikan bahawa tuntutan dan kenyataan anda palsu.
• Pulihkan Yuran Peguam dan Rugi Berkanun. Anda hanya boleh memulangkan yuran peguam dan ganti rugi statutori dalam tuntutan undang-undang jika anda memfailkan pendaftaran kerja anda dalam masa tiga bulan penerbitan. Jika tidak, sebarang tuntutan undang-undang pelanggaran yang anda muatkan akan terhad kepada kerosakan sebenar.
• Daftar Dengan Kastam dan Perlindungan Sempadan A.S.. Mendaftarkan kerja dengan USCBP membolehkan agensi itu melindungi daripada melanggar salinan karya anda daripada diimport ke negara ini. Tetapi, anda perlu mendaftar kerja tersebut dengan Pejabat Hak Cipta A.S. sebelum anda boleh mendaftarkannya dengan kastam.

Pemulihan Pelanggaran Hak Cipta

Pelanggaran hak cipta adalah apabila seseorang melanggar hak anda sebagai pemilik hak cipta. Sebagai contoh, jika anda menulis buku, anda mempunyai hak untuk mengawal siapa yang menjual salinan buku itu. Jika seseorang mula menjual salinan tanpa kebenaran anda, itu adalah pelanggaran hak cipta. Sebagai pemilik hak cipta, anda mempunyai beberapa remedi yang tersedia untuk anda apabila ini berlaku:

• Injil. Sekiranya seseorang melanggar hak cipta anda, anda boleh meminta mahkamah membuat injunksi. Suatu injunksi adalah perintah mahkamah yang menghalang seseorang daripada mengambil tindakan. Dalam kes pelanggaran hak cipta, injunksi itu biasanya memerintahkan pelanggar untuk menghentikan apa-apa tindakan yang melanggar hak cipta anda. Sebagai contoh, jika anda mendapati bahawa kedai tempatan menjual salinan reka bentuk t-shirt anda tanpa kebenaran anda, anda boleh meminta mahkamah mengeluarkan injunksi yang memerintahkan mereka berhenti menjual baju itu.
• Kerosakan sebenar. Kadang-kadang disebut kerosakan ganti rugi, ganti rugi sebenar dalam kes pelanggaran hak cipta adalah apa yang anda, sebagai pemilik hak cipta, hilang kerana aktiviti yang melanggar hak cipta. Jadi, sebagai contoh, jika anda kehilangan jualan baju t-shirt kerana aktiviti pelanggar, wang yang anda akan buat dari penjualan yang hilang adalah kerosakan sebenar dalam kes anda.
• Keuntungan. Jika pelanggar keuntungan dari aktiviti mereka, anda berhak menerima keuntungan yang mereka buat. Tetapi, anda hanya boleh menerima keuntungan yang melebihi kerosakan sebenar anda. Oleh itu, jika anda kehilangan jualan sebanyak $ 10,000 kerana pelanggaran itu, tetapi pelanggar membuat keuntungan sebesar $ 14,000, anda berhak mendapat $ 4,000 dalam keuntungan serta $ 10,000 dalam jualan.
• Kerosakan Berkanun. Kerosakan berkanun adalah jumlah kerosakan yang telah ditentukan yang dikenakan terhadap pelanggaran hak cipta sesetengah, tetapi tidak semua, karya berdaftar. Untuk memenangi ganti rugi statutori, semua yang anda perlu tunjukkan adalah bahawa pelanggar melanggar hak cipta anda dalam beberapa cara. Bagi setiap kerja yang dilanggar, anda boleh diberikan sehingga $ 150,000 ganti rugi berkanun tanpa mengira apa, jika ada, kerosakan sebenar yang anda alami.
• Yuran Peguam. Sekiranya anda perlu memfailkan tuntutan mahkamah yang melanggar undang-undang, ia mungkin menyebabkan kos anda agak sedikit. Tetapi, selagi anda telah mendaftar kerja anda dalam masa, anda berhak untuk mendapatkan semula yuran tersebut sebagai sebahagian daripada tuntutan anda.

Pelanggaran Hak Cipta Jenayah

Dalam beberapa kes, pelanggaran hak cipta boleh menyebabkan tuntutan jenayah. Tindakan hak cipta jenayah timbul apabila pelanggar bertindak sengaja, dan pelanggaran:

• berlaku untuk tujuan keuntungan kewangan peribadi atau kelebihan komersil,
• terdiri daripada satu atau lebih salinan yang melanggar yang dibuat dalam tempoh 180 hari yang mempunyai nilai runcit sebanyak $ 1,000 atau lebih, atau
• adalah pelanggaran kerja yang dimaksudkan untuk pelepasan komersial, dan disediakan melalui rangkaian komputer yang dapat diakses oleh orang awam.

Ia juga merupakan pelanggaran hak cipta jenayah bila-bila masa seseorang membuat atau menghapus notis hak cipta secara fraud. Sebagai contoh, katakan kawan anda memberi anda manuskrip yang dia tulis. Anda membacanya, memutuskan anda suka, dan mula menjual salinan digital di Amazon. Anda bukan pemilik hak cipta, dan kerana anda secara sengaja melanggar hak cipta penulis dan cuba membuat keuntungan kewangan dari tindakan anda, anda telah melakukan tindak pidana pelanggaran hak cipta.

Selanjutnya, jika anda menjual buku tersebut dengan notis bahawa anda adalah pemilik hak cipta, anda telah melakukan kesalahan tambahan kerana anda telah menipu hak cipta secara fraud.

Tidak seperti kes sivil, anda, sebagai pemilik hak cipta, tidak boleh memilih untuk memfailkan kes jenayah. Sebaliknya, apa yang boleh anda lakukan ialah melaporkan jenayah yang disyaki kepada penguatkuasa undang-undang. Sekiranya agensi penguatkuasaan undang-undang memutuskan bahawa tuntutan jenayah dibenarkan, mereka akan memfailkan kes jenayah. Dalam kes ini, anda mungkin diminta untuk menjadi saksi, tetapi anda tidak bertanggungjawab untuk memfailkan tuntutan mahkamah atau mengemukakan kes ke mahkamah.

Jika anda mengesyaki jenayah hak cipta telah berlaku, anda boleh menghubungi pejabat lapangan Biro Penyiasatan Persekutuan atau memfailkan aduan dalam talian. Sekiranya anda percaya jenayah telah berlaku dalam talian, anda boleh memfailkan aduan dengan Pusat Aduan Jenayah Internet FBI.

Jual Online dan DMCA

Akta Hak Cipta Millennium Digital, atau DMCA, adalah undang-undang yang menangani isu pelanggaran hak cipta apabila berlaku dalam talian. Khususnya, ia membolehkan penyedia perkhidmatan dalam talian cara untuk melindungi diri mereka daripada isu pelanggaran yang mungkin merisakan keupayaan mereka untuk beroperasi secara dalam talian, sementara juga membolehkan pemilik hak cipta untuk polis dan melindungi karya mereka daripada pelanggaran.

Sekiranya anda membeli atau menjual secara dalam talian atau diberitahu bahawa kerja anda melanggar hak cipta seseorang, baca mengenai Akta Hak Cipta Milenium Digital (DMCA) untuk melihat lebih mendalam bagaimana DMCA boleh menjejaskan anda. Dalam pada itu, DMCA membenarkan anda, sebagai pemilik karya berhak cipta, tiga pilihan asas apabila anda menghadapi pelanggaran dalam talian:

1. Fail Pemberitahuan Tak Bising DMCA. Sekiranya anda mendapati seseorang dalam talian yang melanggar karya berhak cipta anda, anda boleh memfailkan notis pengangkut DMCA dengan pembekal perkhidmatan di mana tapak pelanggaran itu berlaku. Contohnya, jika anda menemui seseorang di Etsy yang menjual reka bentuk yang anda buat tanpa kebenaran anda, anda boleh memfailkan notis itu dengan ejen DMCA berdaftar Etsy. Sebaik sahaja difailkan, Etsy mesti mengambil bahan pelanggaran.
2. Perhatikan Notis Kaunter DMCA. Jika anda telah menerima notis penyingkiran dan percaya anda tidak melanggar karya orang lain, anda boleh memfailkan notis balas. Sebaik sahaja difailkan, OSP mesti mengembalikan semula halaman atau kandungan yang telah dikeluarkan.
3. Hentikan tuntutan. Sebaik sahaja anda melalui notis atau proses notis balas, satu-satunya cara untuk menangani pelanggaran yang berterusan, mendapatkan ganti rugi untuk aktiviti yang melanggar atau mengambil tindakan yang sama terhadap pelanggar adalah memfailkan tuntutan mahkamah.

Kekhawatiran Hak Cipta Umum dan Soalan

Terdapat banyak soalan biasa yang sering muncul. Sesetengahnya adalah berdasarkan undang-undang, ada yang berdasarkan undang-undang lama, dan ada yang tidak berasaskan pemikiran yang penuh harapan. Membiasakan diri anda dengan soalan-soalan ini, dan memahami jawapan, akan pergi jauh dalam menyelesaikan banyak isu hak cipta biasa yang akan anda hadapi.

Bolehkah Saya Menjual Seni Penggemar?

Salah satu persoalan yang lebih umum yang ada mengenai hak cipta mengelilingi seni penggemar. Seni penggemar adalah sesuatu yang dicipta oleh orang yang diilhami oleh, atau berdasarkan, rancangan televisyen, buku, filem, atau hampir apa-apa bentuk media masa yang lain.

Sebagai contoh, jika anda menyukai "Game of Thrones" siri HBO, anda mungkin ingin mencipta sesuatu berdasarkannya, seperti lukisan watak-watak kegemaran anda. Anda mungkin cuba menjual lukisan tersebut di tapak seperti Etsy. Lagipun, anda mungkin berasaskan penciptaan anda pada karya yang telah berhak cipta, tetapi penciptaan anda adalah asal. Malangnya, itu tidak bermakna anda boleh menjualnya tanpa melanggar hak cipta.

Dalam hampir semua kes, seni penggemar adalah pelanggaran hak cipta. Kecuali anda mempunyai kebenaran daripada pemilik hak cipta karya yang anda berdasarkan kerja anda sendiri, anda tidak boleh membuat dan menjual seni penggemar. Jika anda berbuat demikian, anda meninggalkan diri anda terbuka kepada pelbagai kesan negatif, dari pengurangan DMCA kepada tuntutan undang-undang, dan juga pendakwaan jenayah.

Sesetengah artis atau pemilik hak cipta tidak keberatan jika peminat membuat, atau menjual, produk berdasarkan karya berhak cipta, sementara yang lain lakukan. Kecuali anda mempunyai kebenaran daripada pemilik hak cipta untuk membuat dan menjual seni kipas, selamat untuk menganggap bahawa apa-apa karya terbitan yang anda buat adalah pelanggaran hak cipta.

Adakah Penggunaan Fair Work Saya?

Penggunaan adil adalah doktrin undang-undang yang membenarkan beberapa kegunaan bahan berhak cipta tanpa persetujuan pemilik hak cipta. Selagi anda menggunakan karya berhak cipta untuk tujuan parodi, pendidikan, pelaporan berita, penyelidikan, atau kritikan, anda pada umumnya tidak melakukan pelanggaran hak cipta. Walau bagaimanapun, menentukan apa yang digunakan atau tidak adil adalah tidak selalu mudah dilakukan, dan tidak ada ujian tunggal yang anda boleh gunakan untuk menentukan sama ada kerja anda memenuhi syarat seperti.

Sekiranya anda didakwa atas pelanggaran hak cipta, mahkamah akan menentukan sama ada penggunaan wajar dikenakan kepada anda berdasarkan keadaan. Dalam erti kata lain, walaupun anda fikir anda dilindungi di bawah penggunaan yang saksama, mahkamah mungkin tidak melihatnya seperti itu.

Terdapat empat faktor yang dilihat oleh mahkamah ketika mempertimbangkan sama ada penggunaan bahan berhak cipta adalah penggunaan adil:

• Tujuan Penggunaan. Secara umum, lebih komersil tujuannya, penggunaan kurang wajar akan dikenakan. Jika, sebagai contoh, anda menggunakan karya berhak cipta sebagai sebahagian daripada pembentangan yang anda berikan kepada sekolah rendah mengenai sejarah setempat, penggunaan anda mungkin terjejas. Sebaliknya, jika anda cuba menjual produk berdasarkan karya berhak cipta di festival seni dan kraf tempatan, penggunaan wajar mungkin tidak terpakai.
• Sifat Kerja yang Hakcipta. Mahkamah lebih cenderung untuk mencari pelanggaran hak cipta apabila anda mendasarkan kerja anda pada sumber bukan fiksyen, dan lebih cenderung untuk mencari pelanggaran apabila sumber itu adalah fiksyen. Sebagai contoh, anda mungkin menulis novel fiksyen sains menggunakan konsep yang anda baca dalam buku teks pembelajaran mesin. Dalam hal ini, anda mungkin dilindungi di bawah penggunaan yang adil. Tetapi, jika anda merancang penutup novel itu dengan menggunakan lukisan yang anda temui dalam talian sebagai templat, penggunaan wajar mungkin tidak terpakai.
• Bahagian Pekerjaan Hak Cipta yang Digunakan. Penggunaan wajar lebih cenderung dikenakan apabila anda hanya menggunakan sebahagian kecil dari karya berhak cipta. Semakin banyak anda menggunakan karya berhak cipta, semakin kecil kemungkinan pekerjaan anda layak sebagai penggunaan adil.
• Harm Pasaran atau Kesan. Kerosakan pasaran tidak selalu mudah untuk mengkuantifikasi, tetapi seringkali berkait dengan sama ada atau tidak kerja anda memberi kesan negatif terhadap akses pemegang hak cipta ke pasar. Jika, sebagai contoh, kerja anda sangat dekat dengan gaya atau cara untuk kerja yang anda berdasarkan pada orang-orang yang membeli kerja anda bukannya yang asal, anda menyebabkan kerosakan pasaran. Begitu juga, jika anda boleh menghasilkan produk anda secara realistik dengan membeli lesen tetapi memilih untuk tidak, anda tidak mungkin dilindungi oleh penggunaan adil.

Salah satu contoh yang lebih terkenal yang boleh kita gunakan untuk menggambarkan kegilaan doktrin penggunaan adil timbul daripada pilihan raya 2008. Pada bulan-bulan sebelum pilihan raya, artis Shepard Fairey telah merangka poster Harapan yang terkenal sekarang, yang berdasarkan foto Senator Obama masa itu. Poster itu hampir menjadi popular, dengan Fairey menjual ratusan kali pertama dia mencetak imej dalam bentuk poster. Imej itu akhirnya diluluskan oleh kempen Obama dan kemudian ditambahkan ke Galeri Potret Nasional.

Walau bagaimanapun, poster Fairey didasarkan pada gambar yang Fairey tidak memiliki atau mempunyai kebenaran untuk digunakan. Jurugambar, yang bekerja untuk Associated Press pada masa itu, menyalahkan Fairey untuk pelanggaran hak cipta. Fairey berhujah bahawa karyanya layak dalam penggunaan adil, dan kedua-dua pihak akhirnya menyelesaikan kes itu.

Walaupun butiran mengenai penyelesaian itu sebahagian besarnya sulit, pertempuran hukum itu sendiri timbul kerana Fairey tidak pernah memiliki hak cipta kepada imej asal, dan tidak pernah mempunyai lesen untuk mencipta karya berdasarkannya.

Bagi mereka yang berfikir tentang menuntut penggunaan adil, moral kes ini ialah: Walaupun anda berfikir apa yang anda lakukan adalah penggunaan yang adil, anda mungkin hanya mengetahui jika anda betul selepas pertempuran undang-undang yang panjang dan mahal.

Apa Mengenai Domain Awam?

Seperti penggunaan yang saksama, domain awam adalah doktrin undang-undang yang membolehkan orang menggunakan bahan hak cipta yang tidak dihasilkan. Domain awam dikenakan kepada sesetengah karya berhak cipta atau hak cipta, tetapi membenarkan karya tersebut digunakan oleh sesiapa tanpa pelanggaran. Kerja-kerja domain awam boleh menjadi salah satu dari empat cara utama:

• Kerja Tidak Dilindungi oleh Hakcipta. Sesetengah kerja, walaupun mereka asal dan dilekatkan dalam medium, tidak layak untuk perlindungan hak cipta. Salah satu contoh yang paling umum ini adalah kerja yang dihasilkan oleh kakitangan kerajaan persekutuan. Selagi pencipta kerja itu bekerja di dalam kapasiti beliau sebagai pekerja kerajaan apabila kerja itu dihasilkan, kerja itu berada dalam domain awam dan umumnya tidak dilindungi oleh hak cipta, walaupun ia mungkin mempunyai beberapa larangan penggunaan. Sebagai contoh, gambar-gambar angkasawan angkasa NASA mengambil sementara di Stesen Angkasa Antarabangsa biasanya boleh digunakan oleh sesiapa sahaja, melainkan jika foto itu mengandungi imej-imej angkasawan, atau menggunakan lambang NASA.
• Kerja Tamat. Hak cipta tidak kekal selama-lamanya. Sekiranya anda mencipta karya berhak cipta, kerja tersebut akan dilindungi sehingga 70 tahun selepas kematian anda. Oleh itu, sesiapa yang mewarisi kerja anda (dan hak cipta ke atasnya) selepas anda mati mempunyai hak yang sama untuk kegunaan eksklusif seperti yang anda buat sebagai pencipta. Tetapi, hak tersebut tamat tempoh 70 tahun selepas kematian anda. Walaupun anda mungkin berfikir bahawa ini bermakna bahawa apa-apa kerja yang dibuat oleh seseorang yang meninggal dunia lebih daripada 70 tahun yang lalu sekarang adalah domain awam, anda salah. Kerana undang-undang yang diluluskan pada akhir 1990-an, apa-apa kerja yang diterbitkan di Amerika Syarikat sebelum 1 Januari 1923, kini berada dalam domain awam. Kerja yang diterbitkan selepas tarikh itu akan memasuki domain awam pada tahun 2019, apabila karya yang diterbitkan pada tahun 1924 melihat hak cipta mereka tamat. Selepas itu, kerja dari 1925 akan tamat pada tahun 2020, 1926 pada tahun 2021, dan sebagainya.
• Kerja-kerja yang Diletakkan Ke Domain Awam oleh Dedikasi atau Creative Commons. Dedikasi adalah apabila pencipta kerja dilindungi hak cipta memutuskan untuk meletakkannya dalam domain awam. Karya-karya khusus biasanya menyatakan, sebagai contoh, bahawa mereka "diberikan kepada orang awam" atau "didedikasikan untuk domain umum." Setelah dedikasi oleh pemegang hak cipta, karya itu tidak lagi dilindungi oleh hak cipta dan terbuka untuk kegunaan awam. Begitu juga, karya yang dibuat dengan lesen Creative Commons juga boleh dibuka untuk kegunaan awam. Creative Commons (CC) adalah sebuah organisasi bukan untung swasta yang telah mewujudkan satu sistem lesen penggunaan awam yang mengenakan pelbagai sekatan dan kebolehan. Contohnya, anda mungkin menerbitkan karya anda dengan lesen CC yang membolehkan orang lain menggunakan karya anda secara bebas, tetapi hanya untuk tujuan bukan komersial. Sesetengah lesen membenarkan orang lain menggunakan kerja hanya jika mereka mengenal pasti pencipta; yang lain membolehkan kerja digunakan untuk sebarang tujuan, termasuk komersial.
• Kerja-kerja Yang Tidak Diperbaharui. Jika kerja diterbitkan antara 1923 dan 1964, perlindungan hak cipta awal hanya digunakan selama 28 tahun. Sekiranya pemilik mahu meneruskan perlindungan, mereka perlu memfailkan pembaharuan pada tahun ke-28 atau hak cipta akan tamat tempoh. Sekiranya kerja itu tidak diperbaharui, ia menjadi domain awam.

Sebaik sahaja kerja berada dalam domain awam, sesiapa sahaja boleh menggunakannya untuk sebarang tujuan. Walau bagaimanapun, tidak semua karya domain awam bebas untuk digunakan. Contohnya, koleksi asli karya domain awam boleh dilindungi hak cipta, seperti karya derivatif berdasarkan sifat domain awam. Oleh itu, jika anda melihat koleksi puisi dari penulis yang meninggal dunia pada abad ke-19, koleksi itu mungkin dilindungi oleh hak cipta, walaupun puisi asal tidak.

Sebagai peraturan, melainkan jika anda pasti kerja di dalam domain awam, adalah yang terbaik untuk tidak menggunakannya tanpa kebenaran.

Apa Mengenai Jualan Pertama?

Sama seperti penggunaan saksama, tetapi kurang kerap ditemui, adalah idea penggunaan pertama atau penjualan pertama. Di bawah doktrin jualan pertama, pembeli barang berhak cipta mempunyai hak untuk menjual semula item tersebut tanpa risiko pelanggaran hak cipta.

Sebagai contoh, katakan anda membeli buku, membawanya pulang, dan membacanya. Setelah membacanya, anda memutuskan untuk menjualnya. Anda mendaftar sebagai penjual di Amazon, menyenaraikan buku sebagai item yang digunakan, dan menjualnya untuk sebahagian kecil daripada apa yang anda beli untuknya. Walaupun anda tidak memiliki hak cipta untuk buku ini, anda tidak melanggar sebarang hak cipta kerana ia dilindungi apabila anda mula-mula membeli buku tersebut. Penjualan berikutnya tidak dilindungi oleh undang-undang hak cipta.

Jualan pertama tidak memberi hak kepada anda untuk menjual barang-barang yang melanggar hak cipta. Sebagai contoh, anda tidak boleh merekabentuk dan menjual baju tarian Star Trek melainkan jika anda mempunyai lesen untuk berbuat demikian, walaupun anda adalah penjual pertama. Tetapi, anda boleh membeli barang-barang Star Trek vintaj dan menjualnya tanpa lesen dan tanpa mengambil risiko pelanggaran, kerana item tersebut telah dijual dan dilindungi oleh hak cipta. Sebaik sahaja dijual, item menjadi tertakluk kepada doktrin jualan pertama.

Bagaimana Jika Seseorang Lain Menjual Seni Kipas atau Kerja Pelanggaran?

Katakan anda mahu menjual kipas Harry Potter di Etsy. Melalui penyelidikan anda, anda dapati terdapat banyak perkara yang berkaitan dengan Harry Potter yang dijual, dan semuanya kelihatan disenaraikan oleh pengiklan kreatif seperti anda. Sepanjang bulan yang akan datang, anda memberi perhatian kepada penjual untuk melihat jika penyenaraian mereka dikeluarkan, tetapi tidak. Pemilik kedai terus menyenaraikan dan menjual barang tanpa sebarang masalah yang jelas.

Malangnya, ini tidak memberi anda kebenaran untuk mula melakukan perkara yang sama. Sama ada atau tidak orang lain membuat, menjual, atau memberikan kerja yang melanggar tidak ada kaitan dengan anda. Apabila anda memilih untuk melanggar hak cipta karya, anda adalah orang yang membuka diri kepada liabiliti pelanggaran hak cipta. Walaupun yang lain mungkin melanggar undang-undang yang sama, pelanggaran mereka tidak memberikan kebenaran untuk melakukan perkara yang sama.

Selanjutnya, terserah kepada pemilik hak cipta untuk memutuskan apakah tindakan, jika ada, untuk mengambil tindakan terhadap karya yang melanggar hak cipta. Ini termasuk memutuskan yang berfungsi untuk menurunkan atau mana penjual untuk mendakwa. Oleh itu, jika anda memutuskan untuk menjual kerja yang melanggar, penjual boleh memilih untuk mengikut anda, semata-mata, dan tidak ada yang dapat anda lakukan. Yang lain juga menjual karya-karya yang melanggar adalah bukan alasan yang sah jika anda perlu mempertahankan diri terhadap tuntutan pelanggaran.

Bolehkah saya Gunakan Sesuatu Jika Ia Tidak Mempunyai Notis Hak Cipta?

Idea ini adalah penangguhan dari bagaimana undang-undang hak cipta digunakan untuk berfungsi. Sehingga akhir 1970-an, undang-undang hak cipta menghendaki pencipta karya asal harus menunjukkan, dengan menggunakan notis hak cipta, bahawa karya tersebut adalah hak cipta. Sekiranya tidak ada notis hak cipta mengenai kerja itu, kerja itu jatuh ke dalam domain awam.

Notis berbeza, tetapi biasanya terdapat dalam bentuk pengenal ringkas, seperti "Hakcipta 1965" atau "© 1965." Sesetengah juga mempunyai pernyataan seperti, "Kerja ini berhak cipta oleh Jane Smith. Mana-mana penggunaan yang tidak dibenarkan adalah dilarang. "

Walaupun banyak pencipta masih menggunakan notis hak cipta, mereka tidak lagi diwajibkan secara undang-undang oleh undang-undang hak cipta Amerika Syarikat. Selanjutnya, walaupun anda mendapati kerja tanpa notis hak cipta yang dihasilkan sebelum tahun 1978 (apabila perubahan asal undang-undang berlaku), atau sebelum tahun 1989 (apabila perubahan tambahan diterima), itu tidak bermakna kerja itu jatuh ke dalam domain awam.

Terdapat banyak sebab mengapa kerja yang lebih lama mungkin tidak termasuk notis hak cipta tetapi masih dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Kerja mungkin telah diubah untuk membetulkan kesilapan, atau kerja yang anda dapati mungkin salinan tidak sah.

Bolehkah saya Mengirim Buku Saya kepada Saya dan Dapatkan Hak Cipta?

Idea bahawa anda boleh menggugurkan salinan karya anda dalam mel dan mendapatkan hak cipta untuknya telah lama wujud. Kadang-kadang disebut "hak cipta lelaki miskin," idea ini didasarkan pada pemikiran bahawa jika anda mempunyai sampul surat tertutup dengan setem rasmi, anda boleh membuktikan bahawa anda adalah pengarang sebenar karya.

Walaupun menghantar diri sendiri seperti trik pandai, ia tidak begitu berguna. Sekiranya anda ingin mendaftarkan pekerjaan anda, pos sendiri tidak akan membantu. Mengirim sendiri kerja tidak disebut di mana-mana dalam statut hak cipta, dan Pejabat Hak Cipta A.S. tidak mengiktirafnya sebagai pengganti pendaftaran. Seperti yang telah dibincangkan sebelumnya, pilihan undang-undang anda dengan kerja yang tidak didaftarkan adalah terhad, dan pengirim sendiri tidak mengubahnya.

Tambahan pula, jika anda ingin membuat garis masa yang jelas untuk apabila anda mencipta kerja itu, melayari sendiri boleh membantu, tetapi tidak ada jaminan, kerana mel boleh diganggu dengan mudah. Juga, perbuatan sesuatu surat tidak menjadikan anda pemilik hak cipta, dan melainkan jika anda dapat menunjukkan kepada anda, pengirim sendiri tidak akan menjadi masalah.

Akhirnya, menghantar diri untuk menubuhkan pengarang adalah strategi untuk pertempuran yang jarang ditentang kerana kebanyakan pertikaian hak cipta tidak timbul daripada persoalan pengarang. Sebaliknya, mereka timbul daripada pertanyaan tentang penggunaan adil, royalti, pelesenan, atau isu-isu lain di mana persoalan pengarang tidak menjadi perhatian.

Firman Akhir

Undang-undang hak cipta boleh mengelirukan paling baik dan menyebalkan paling teruk. Ia adalah dunia yang penuh dengan garis masa, tarikh akhir, segi seni, dan frasa yang samar-samar. Malah pakar hak cipta yang paling berpengalaman tidak selalu menyetujui sejauh mana undang-undang itu berlanjutan atau apa yang dimaksudkan untuk orang kreatif purata yang cuba mengurutkan semuanya.

Dengan kata lain, jika anda menghadapi masalah hak cipta dan memerlukan bimbingan, jawapan yang anda pasti hanya untuk bercakap dengan peguam harta intelek yang berpengalaman. Peguam yang baik akan memberikan pelan tindakan yang dapat membantu anda menavigasi dunia hak cipta. Tanpa panduan asas itu, anda mungkin mendapati diri anda hilang.

Pernahkah anda berhadapan dengan isu hak cipta? Apa yang berlaku dan bagaimana anda menyelesaikannya?